partage de poste中文什么意思

分工作

• partage:    音标：[partaʒ ] 动词变位提 ...
• de:    音标：[d] prép.
• poste:    邮递 邮政 职务 锁子甲 发送 职业 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Dans quelques cas, des couples ont pu pratiquer un partage de poste, également à l ' étranger et à des postes de cadre.
   在某些情况下，一些夫妇采用职务分担的形式，即使在国外和承担干部职位也是如此。
2. Ce cadre est complété par un ensemble de dispositions soucieuses de la famille telles que des horaires de travail souples, des possibilités d ' interruption de carrière et de partage de poste.
   作为这个框架的补充，采取了一些对家庭有利的政策，如灵活工作时间、职业间断和一工分做制。
3. Toutefois, un petit nombre d ' organisations seulement ont adopté des mesures novatrices telles que le partage de poste, le recrutement ciblé et les audits annuels sur l ' application des règles antisexistes.
   不过，只有少数组织已经采取了创新措施，如分担工作、有针对性的征聘及每年进行两性平等审计。
4. En l ' état actuel, il n ' existe pas encore de modalités de travail flexible avec partage de poste et emplois permanents à temps partiels, favorable à la combinaison du travail et des responsabilités familiales.
   17 - 就目前而言，尚未规定分担工作或长期非全时工之类的有利于将就业与家庭责任结合起来的弹性工作制。
5. Le système de partage de poste (introduit en 1984 également), permet à deux membres du personnel de partager les tâches et les responsabilités d ' un même emploi en touchant la moitié de leur traitement et des prestations.
   根据职位分摊办法(也于1984年实施)，两名工作人员可以平分一个职位的任务和责任，而各自收取一半的报酬和福利。